02 Japanese Culture

Dry Garden 枯山水

Ryoanji Temple in Kyoto has “Karesansui”, or a dry landscape garden, with no water at all. In this garden, there are 15 rocks placed on the sand. The interesting thing is that the 15 rocks are designed not to be seen at the same time from any angle. These rocks represent mountains and waterfalls, and the sand represents the flow of water. Dry landscape gardens developed under the influence of Zen Buddhism. Each visitor uses his imagination to read the message of the dry landscape garden and try to find his own answer.

京都にある龍安寺には、水をまったく使わない枯山水の庭園があります。庭園には砂の上に15個の岩が配置されています。興味深いのは、どこから見てもその15個の岩を同時に見ることができないようになっていることです。これらの岩は山や滝を、そして砂は水の流れを表現しています。枯山水は禅宗の影響を受けながら発達しました。見学者はそれぞれ想像力を使って、枯山水のメッセージを読み取り、自分自身の答えを見つけようとします。

Let's learn about wonderful history and culture of Japan together!  全国通訳案内士(英語) 英検1級

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *