Phrasal Verbs　句動詞

英語で本を読んだりお話を聞いていたりして、特に難しい言葉が使われているわけではないのに、何かしっくりこなかったりよく分からなかったりすることがあります。

私の場合、句動詞 phrasal verbs が原因！ということが多いです。

句動詞とは

愛用の文法書による定義は次のようになっています。

句動詞は群動詞とか動詞句ともいわれるが、make や take のような基本的な動詞に、in や up のような短い前置詞や副詞を組み合わせて、全体で１つの動詞の働きをするものである。

『表現のための実践ロイヤル英文法』綿貫陽 マーク・ピーターセン：共著

基本的な動詞が、前置詞や副詞との組み合わせで、とても豊かな表現が生み出されてくるわけです。中心となる動詞を辞書で引くともちろん該当の句動詞を調べることはできるのですが、時間もかかるしなかなかやっかいです。

句動詞は種類が多く覚えるのが大変です。ですので一般的によく使われているものから練習して身につけていくのが良いと思います。

私はアマゾンで OXFORD UNIVERSITY PRESS の “Really learn 100 phrasal verbs” という薄い本を購入して使っています。

この本は英語で最もよく使われている１００の句動詞が扱われていて、１ページにひとつずつ、意味の確認と練習でコンパクトに構成されています。出てくる動詞はたぶん中学校１年生が教科書で勉強するような be, get, go, have, put などの基本動詞ばかりです。

しかし、これらの句動詞を自分が自由に使いこなせているかというと、、、全く自信がありません。頭で理解しただけでは不十分で、実際に口に出して使う経験が必要なんでしょうね。とても身体的というか感覚的なものなんだと思います。

勉強は単調になりますが、覚えた句動詞を自分の文の中で使ってみたり、ネイティブの方と話すチャンスがあれば会話で使ってみたり、自分なりに工夫することも大事かと思います。ただ、身につければ表現力アップは間違いないと思います。

phrasal verbs を扱った本はたくさんありますが、まずは１００から練習してみてはいかがでしょうか。このブログに目を通していただきありがとうございました。