英語で説明する日本の文化　必須表現グループ１００　語研

全国通訳案内士の二次口述試験に向けた勉強に役立つ本です。

私はまだ二次口述試験に合格していないのですが、試験対策用に購入した数冊の中で最も表現力の伸びを実感できるのが本書です。

本書の特徴は、日本のことを説明するのに必要な英語表現を「最重要表現２５」「必須表現２５」「重要表現５０」に分け、コツやノウハウの習得に特化している点です。

日本の観光資源や文化に関する英文をまとめた本は数多くあると思いますが、そのような紹介文を暗記していくというのは大変骨の折れる学習法です。また、二次口述試験は出題の範囲が広すぎて、苦労して覚えたものが出るとは限りません。

本書はたとえば、「〜として有名である」「〜から成る、〜で構成されている」「〜を占める」などのように、必要な表現方法を練習する構成になっているので、本書をしっかり勉強するればどんな話題がふられても応用がきく力が伸びると思います。

昨年１２月の試験では、私はトラブル対応のやりとりがうまくできずに、失敗しました。なんとか最後まであきらめずに喋りまくりましたが、たぶん基準点に達していないと思います。２月４日の発表が怖い、、、。

気を取り直して今年の試験にも、日程が合えば、再度挑戦するつもりで本書も繰り返し勉強に使います。

本書以外にも試験対策に使っているものがあるので、おいおい紹介していこうと思います。